Políticas de inclusão e diversidade

POLITIK DER EINBEZIEHUNG UND VIELFALT

Die Revista Bindi (RB) fördert die Verwendung einer inklusiven Sprache beim Verfassen wissenschaftlicher Artikel, um Inklusion und Vielfalt zu fördern. Es wird davon ausgegangen, dass Sprache und Wissenschaft Mittel der Sozialisierung sind, die strukturelle Ungleichheiten in der Gesellschaft reproduzieren oder dazu beitragen können, sie zu überwinden.

Die veröffentlichten Inhalte dürfen nicht aussagen oder andeuten, dass eine Person einer anderen aufgrund von Alter, Geschlecht, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Nationalität, Kultur, Religion, sexueller Orientierung, Behinderung oder Gesundheitszustand überlegen ist. Dies ist eine Anforderung der brasilianischen Verfassung von 1988 mit ihren Grundsätzen des Republikanismus und der Gleichheit.
Es muss darauf geachtet werden, dass keine Stereotypen und partiellen Sichtweisen der Realität reproduziert werden, die durch strukturelle Ungleichheiten in der Gesellschaft beeinflusst werden. Begriffe mit negativer Konnotation sind zu vermeiden.
Wir schlagen vor, eine geschlechtsneutrale Terminologie zu verwenden (z. B. das Gericht statt des Richters; die technische Verteidigung statt des Anwalts; der Angeklagte statt des Beschuldigten) oder beide grammatikalischen Geschlechter zu verwenden (z. B. der Anwalt; der Anwalt und der Anwalt).
Die Verwendung beider grammatikalischer Geschlechter muss gegen die Objektivität und Verständlichkeit des Textes abgewogen werden, da ein übermäßiger Gebrauch dieser Option die Richtigkeit des Textes gefährden könnte.
Es ist auch möglich, das grammatikalische Geschlecht zu unterdrücken, wenn eine Identifizierung unnötig ist (z. B. Experten sagen, statt "die" Experten sagen); oder Sammelbegriffe zu verwenden (z. B. das Lehrpersonal, statt die Lehrer; die wissenschaftliche Gemeinschaft, statt die Wissenschaftler).
Vermeiden Sie es, Subjekte zu qualifizieren, außer wenn es unbedingt notwendig ist (z. B. renommierter Professor, angesehener Doktrinär usw.). Vermeiden Sie es, Themen nach Alter, Geschlecht, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Nationalität, Kultur, Religion, sexueller Orientierung, Behinderung oder Gesundheitszustand zu qualifizieren, es sei denn, dies ist für das Verständnis und die Entwicklung der Forschung unerlässlich.
Vereinheitlichen Sie den Stil der Verweise auf die Autoren. Wenn Sie einen Vor- und einen Nachnamen wählen, verwenden Sie diese in allen Fällen gleich.

Wir empfehlen, das Handbuch des brasilianischen Senats zur inklusiven Sprache zu konsultieren; FRANCO, Paki Venegas; CERVERA, Julia Pérez. Manual for the non-sexist use of language und LGBTI+ Communication Manual.

In Englisch, siehe: Elsevier-Richtlinien und UN-Handbuch.

Auf Spanisch, siehe: UN-Handbuch und Richtlinien der Universität Valencia.

Für empirische Forschung sollten die Richtlinien zu Sex and Gender Equity in Research - SAGER - beachtet werden.